Arnsbo Media's portfolio companies are constantly growing

We’re always looking for talented people who can help us grow even more.

Arnsbo Media is like a small family and our employees are our best asset.

The key to our succes is our team. We invest in personal development, improvement of skills and capabilities and emphasize a healthy work-life balance based on the individual.

Benefits and perks at Arnsbo Media

Work-life balance

We emphasize the right work-life balance for all employees by providing an individual and flexible HR setup

Social events

Arnsbo Media’s social crew arranges several social events for all employees

Personal development

Arnsbo Media urges all employees to learn and get better every day. We help improve our employees skills and capabilities.

Daily lunch buffet

Our canteen hosts a daily lunch buffet with a salad bar and various warm and cold dishes.

Career opportunities

Because of Arnsbo Media’s organisational structure, we offer various career opportunities to the right people, who can and will.

Informal working environment

Come as you are…no dresscodes here. As long as you are dressed 🙂

Open positions at Arnsbo Media

See a position you’d be perfect for? Apply today.

Marketing & Brand Manager - with a global focus

Marketing & Brand Manager – with a global focus

Are you up for a challenge? Are you able to drive a re-branding initiative with supporting marketing, web and communication initiatives? If yes, then continue reading.

VoiceArchive is a leading voice over and dubbing provider who supports Google, BMW, Netflix, Lego & Amazon with their continued success.

Our exciting company has during the last years been undergoing a remarkable growth and development. A development to which our marketing and branding efforts has not been adequate. Our positive story is therefore about to be told!

We are therefore about to undergo an extensive re-branding with supporting marketing, web and communication initiatives. Furthermore, we will going forward have to ensure, that all future product launches and general sales initiatives are supported by professional marketing and communication underpinned by a strong brand strategy.

So if are you a passionate communicator with a heart for branding and marketing with the ability to work both tactical and operational, then read on.


Your mission

Your mission at VoiceArchive will be to globally drive our future branding, marketing and communication efforts at a tactical and operational level. We know that the area of responsibility is broad, and we therefore don’t expect you to exhale in all aspects at the operational level. But you are responsible for coordinating the team of external agencies, freelancers and yourself in order to execute the marketing and branding efforts. We also expect you to exhale in one or more of the marketing & communication disciplines, so you can execute various tasks at the operational level yourself.

You will refer directly to the global CEO with whom you will also discuss the overall branding strategy.

VoiceArchive has offices in London, New York, South Africa and Denmark, and you are therefore responsible for driving the local marketing efforts and ensure a line of sight between the global efforts and the local needs and initiatives.


Skills & Experience required

  • Experience with B2B marketing communication.
  • Strong experience of creating campaigns that deliver commercial value.
  • Experience of measurement of marketing activities – good data analytics experience.
  • Preferably experience in brand building.
  • Experience in briefing and managing agencies.
  • Strong communication and presentation skills.
  • Strong analytical and commercial acumen.
  • You have a creative and innovative approach.
  • A sound business understanding as well as being commercially and risk aware.
  • Goal focused and action orientated.
  • A self-motivated team player.
  • Fluent in English; preferably your mother tongue.

Further description of your role:


  • Work with the CEO, local area and sales responsible people to develop the global brand strategy, brand positioning, campaign strategy and annual marketing plans.
  • Tactical and operational – responsible for the execution of the global brand and marketing strategy.
  • Manage external agencies & freelancers to develop best in class marketing campaigns that will take the brand to the next level.
  • Develop centralised marketing campaigns and assets, garnering key stakeholder input and alignment, to ensure local markets are empowered to action.
  • Translating the brand positioning into localized efforts and initiatives.
  • Ensure customer, trade fair, advertising creatives.
  • Drive the brand’s digital plans and content creation to present a consistent brand identity in a relevant and differentiating way to our customers.
  • Support product launches with adequate marketing and communication efforts.



About us

VoiceArchive is a leading voice over and dubbing provider who supports Google, BMW, Netflix, Lego & Amazon with their continued success.

VoiceArchive is 100% privately owned and is a part of the Arnsbo Media Group, based in Denmark. Arnsbo Media owns a portfolio of marketing and media technology companies.

If you want to learn more about us please visit our website.

Workplace & Travel

You will be situated at our offices in either London, Harrow, 2 Junction Road or Aarhus, Denmark. Some travel to London/Denmark should be expected


How to apply

Send your application including photo and CV to with the following reference : “I am the coolest Marketing & Brand Manager, ever!” or “VoiceArchive Marketing & Brand Manager”

As we are reviewing the applicants continuously, we can only urge you to send your application as soon as possible.


You are more than welcome to ask questions. You are welcome to both contact Stefan Werge (CEO) at our Danish (Aarhus) office or John Harley at our London office.


Sales Account Manager (Europe, Asia & Middle-East markets)

VoiceArchive is a leading global provider of voice over & dubbing services with offices in London, New York, South Africa & Denmark. To better support and engage our Asian & Middle east markets we are now looking for you, who can develop and handle sales independently, but at the same time work as part of the global sales team.

This great opportunity allows you to leverage market leading products within a growing global organisation. You will play an important role in the specific market growth but at the same time also be a part of a global sales organization which is under constant development. Therefore, you also have the possibility to play a role in the development of the future sales setup.

Finally, you will also have development and career opportunities as the organisation grows.

Job Description
As account manager with focus on our European, Asian and Middle-Eastern customers, your customer base lies not only in a broad geographical area. With customer segments ranging from e-learning, advertising, gaming, manufacturing and movie dubbing you will also be dealing with a broad array of customers. You will work together with your colleagues situated in New York, Denmark, South Africa and London, where you will be based.

Your success within these specific markets depends on your ability to:

  • Drive sales tenders from lead to sale.
  • Grow and develop existing clients.
  • Effectively generate new business and ensure onboarding of new clients.
  • Build and drive business plans for selected key customers and specific tenders.
  • Align expectations of tender details to ensure the quality and timeliness of the delivery.
  • Drive customer satisfaction by ensuring optimal customer service and attention.
  • Ensure that the contribution margin on tenders and orders is adequate to justify the risk, EBIT and positive cash flow.

As account manager with specific market knowledge you will also:

  • Bring market demand to the product development board in order to ensure customer aligned product development.
  • Develop customer and segment knowledge to ensure focused canvas & local customer engagement plans.
  • Provide input to the development of the sales processes, IT applications and master data optimization & maintenance.



  • Highly self-motivated with the desire to win.
  • Self-starter that always seeks the possibility to improve.
  • Conscious about your weaknesses and strengths.
  • 5-10 years of business experience and has not unleashed your full potential yet.
  • Understands the economics of business and understands the business benefits and commercial realities from both the internal organization and the customers’ perspectives.


    2-5 years of experience in account management or territory sales and displays an attitude that is key to success.

  • Strong account management and relationship building skills.
  • Proven record of high volume sales
  • Experience of managing accounts preferably at VP or C-level
  • Strong time and project management skills and ability to manage competing priorities.
  • Has a solid understanding of various sales methods and can utilize this understanding during specific customer engagements, and during the development and improvement of the internal sales setup (processes, IT applications etc.)

Education & Industry Understanding

  • Relevant education at Bachelor level or higher.
  • Excellent written and verbal communication skills (It would be a huge plus if you speak a second language)
  • Could possibly have a background in purchasing or utilizing voice over (advertising, e-learning, product video design) or have a sales background within the translation industry (Not a requirement).

Where will you work?
Your primary work place will be at our offices in North West London.

VoiceArchive is a leading voice over provider and dubbing provider with global clients like Netflix, Google, BMW, AirBnB, RTL, Amazon, SAP, Jabra, Microsoft and HP.

VoiceArchive has offices in Denmark, London and New York. It is 100% privately owned and is a part of the Arnsbo Media Group. Arnsbo Media owns a portfolio of marketing and media technology companies.

If you want to learn more about us, please visit our websites.

How to apply
The applications must have the following headline “I am the coolest Sales Account Manager EVER”

As we are reviewing the applicants continuously, we can only urge you to send your application as soon as possible.

Job Type: Full-time

Kontorelev med speciale i økonomi

Vi søger en engageret og mega sej kontorelev til en toårig uddannelse inden for kontor med økonomi som speciale med tiltrædelse snarest muligt og senest 1 marts 2018


Arnsbo Media er moderselskab for en række datterselskaber indenfor speak, oversættelse, videoproduktion, e-mail marketing og loyalitetsprogrammer.  Historien om os går mere end 20 år tilbage og har i dag 70 fantastiske hoveder på vores hold.


Du bliver en del koncernens share-service virksomhed PiiPL, vis primære fokus er at levere værdifulde services til alle vores datterselskaber indenfor bl.a. it-udvikling, finance, projektledelse, ledelse, HR og administration.

Som kontorelev kommer du rundt om mange discipliner indenfor bogholderi og økonomistyring. Der vil være faste og rutineprægede opgaver men også løbende nye og udfordrende opgaver hvor du naturligvis får den nødvendige støtte fra dine kollegaer


Du vil blandt andet stifte bekendtskab med følgende arbejdsområder:

  • Kreditorbogholderi
  • Fakturering
  • Debitorbogholderi
  • Finansbogholderi
  • Lønadministration
  • Indkøb

Det toårige uddannelsesforløb består af skift mellem arbejdsforløb hos os og skoleforløb hvor du blandt andet bliver undervist i de fag, du arbejder med i praksis hos os.


Vi tilbyder:

  • En spændende elevplads med stor potentiale for faglig og personlig udvikling
  • Et job hvor du ikke kun FĂ…R udfordringer, men ogsĂĄ tager dem selv
  • Et uformelt og godt arbejdsmiljø med højt humør
  • Erfaring og indsigt i en spændende branche i vækst og udvikling
  • Stor mulighed for personlig udvikling


Hvem er du?

  • Er struktureret og grundig men kan fungere med en stram deadline.
  • Er selvstændig og fleksibel, og i stand til hurtigt at sætte dig ind i nye it-systemer og arbejdsopgaver
  • Er kunde- og serviceminded.
  • Kan kommunikere flydende pĂĄ engelsk og dansk.
  • Er humoristisk.
  • Er fyldt med energi, drive og initiativ.
  • Har bestĂĄet HHX eller HGS eller tilsvarende

Har du spørgsmål kontakt direktør Søren Collstrup på telefon 42 22 62 69 eller på


Søg stillingen:

Send din ansøgning, CV og relevante papirer til med overskriften. ”1-2-3… det er da vist mig I har brug for…. jeg drømmer om at arbejde med tal”. Hvis du har mod på det, kan du også sende en video-ansøgning.
Vi indkalder løbende til samtaler, så skynd dig !
Arbejdssted: PĂĄ vores hovedkontor, Jens Baggesens Vej 47, 8200 Aarhus N
Tiltrædelse: Hurtigst muligt, men vi venter naturligvis på den rette kandidat.

Junior Backend IT udvikler

Vi søger en MEGA go’ junior backend it-udvikler

Vi har travlt og søger derfor en junior backend it-udvikler som brænder for at videreudvikle vores produkter og it-services.

Om jobbet
Du supporterer vores eksisterende egenudviklet software, udvikler nye features til disse og medvirke til den daglige drift af disse. Derudover vil du være involveret i nyudvikling af nye services samt vedligeholdelse af vores eksisterende webapplikationer – i den proces er der ultrakort vej fra udvikling til test og idriftsættelse.

Du indgår i et velfungerende it-udviklingsteam på 8 kolleger hvor vi udvikler med fokus på at skabe værdi for vores forretninger. Du er derfor i tæt dialog med forretningerne for at afklare behov og koder i høj kvalitet og sætter en naturlig ære i at levere til aftalt tid i høj kvalitet. Vores it-udviklingsteam har et højt fagligt niveau og er yderst velfungerende, de er i konstant faglig bevægelse, hvilket betyder at du skal brænde for at lære nyt og være med til at sætte standarden for i morgen. Du vil ligeledes arbejde med systemsupport og basis support til vores selskaber.

Faglige kompetencer
Du har en relevant uddannelse bag dig og har evt. erfaringer som it-udvikler fra erhvervslivet. Din baggrund har givet dig solid forstĂĄelse for innovation, kvalitet, effektivitet og samarbejde.

Du har ideelt praktisk erfaring med:

  • PHP
  • JavaScript
  • SQL databaser (eks. MySQL, Postgres)

Og hvis du har erfaring med nogle af nedenstĂĄende ogsĂĄ – er det en fordel, men ikke et krav:

  • Linux System Administration
  • Infrastruktur drift og vedligehold
  • NoSQL Databaser (MongoDB)
  • Git (brug af Github el. lign.)
  • TDD & Unit-testing
  • Ruby (Ruby on Rails), Shell, Bash og/eller Node.js
  • Flow3, Doctrine (PHP)
  • React, Marionette, Backbone, Dojo/Dijit (Javascript)Personlige kompetencer

Du formår at holde hovedet koldt, når der er travlt, og du har et godt humør, som du blandt andet bruger til at skabe et velfungerende samarbejde med dine kolleger.

I dagligdagen ses det ved at du:

  • Naturligt jagter at lære mere og holde dig faglig skarp!
  • Er serviceminded og ser en ære i at forstĂĄ dine kunders behov
  • Er indstillet pĂĄ at løse opgaver der er nødvendige for teamet og virksomhedens krav til it services
  • Er energisk og vedholdende og fungerer fint med en stram deadline
  • Arbejder selvstændigt, men evner at række ud efter assistance hvor pĂĄkrævet
  • Angriber opgaver analytisk og nĂĄr hele vejen rundt i løsningen og dokumentationen heraf

Din nye arbejdsplads
I vores udviklingsteam arbejder vi med agil udvikling. Her vil du blive fagligt udfordret men ogsĂĄ hjulpet pĂĄ vej, for at du kan yde dit bedste.

Du kan se frem til at få en hverdag, hvor du kommer til at lære nyt fra allerførste dag. Derudover kan vi garantere dig:

  • Et job hvor du fĂĄr en dedikeret faglig mentor
  • FĂĄr mulighed for at arbejde i et polyglot udviklingsteam
  • Et uformelt og kreativt miljø med højt humør
  • Arbejde i en virksomhed, hvor der er et stærkt værdisæt og kultur
  • Et alsidigt og spændende job med mange personlige og faglige udfordringer i et travlt miljø

Du kan tiltræde

Hurtigst muligt. Vi indkalder løbende til samtaler.
Arbejdssted: PĂĄ vores kontor i Aarhus
Du skal være berettet til løntilskud, kontakt dit jobcenter for at undersøge mulighederne

Din ansøgning

Vi ser frem til at modtage din ansøgning og læse mere om, hvordan dine kompetencer kan matche vores behov. Send din ansøgning som video eller på den gammeldags måde på en e-mail 🙂

Mærk din ansøgning “mig mig mig….jeg er da vist faktisk en MEGA go’ it-udvikler” og send den til PiiPL, att.: Søren Collstrup via e-mail til

Vi behandler ansøgningerne løbende, så skynd dig.

Dine spørgsmål

Da vi har travlt, frabeder vi at besvare spørgsmål til stillingen via telefon, så benyt venligst, hvis du har spørgsmål til stillingen.

PiiPL er shared-service leverandør til en række virksomheder i Arnsbo Media koncernen, du kan læse mere information om virksomheden og vores datterselskaber på

Junior Marketing Konsulent

Vil du arbejde koncentreret med intelligent loyalitetsmarkedsføring og marketing automation? Være en del af et succesteam, hvor omdrejningspunktet er udvikling af en række spændende kunder?

Vi arbejder indgående med fastholdelse af medlemmer/kunder, hvor rekruttering og winback er en naturlig del af kundelivscyklussen. Vi er på jagt efter en junior marketingskonsulent, der sammen med os, kan give vores kunder kvalificeret modspil og forbedringsforslag til deres loyalitetsmarkedsføring. En handlingsorienteret profil med en kommerciel og forretningsmæssig forståelse.

Du motiveres ved at kunne blive vores kunders sparringspartner indenfor loyalitet, kundeadfærd, kundeklubber, e-mail-marketing og digital / offline marketing i bred forstand og på et højt niveau.

Du skal ikke blot kunne ’snakke med’ omkring teknik på kundemøde. Du skal have god teknisk indsigt, kritisk sans og forstå sammenhængen og formå at briefe og sparre med vores systemudviklere. Og har du endnu ikke den store erfaring på teknik-området, så bare rolig – vi skal nok give dig den nødvendige ballast.

Som en del af teamet skal du kunne arbejde selvstændigt, struktureret, prioritere din tid og bevare overblikket – selv i pressede situationer. Det er vigtigt, at du bĂĄde er igangsætter og afslutter – og har mod pĂĄ at udføre en bred vifte af opgaver – ogsĂĄ operationelt, nĂĄr arbejdsopgaverne kræver det. Du vil naturligvis fĂĄ god sparring og støtte fra dine kollegaer i teamet. Du vil fĂĄ ansvaret for egne projekter og en stor grad af indflydelse pĂĄ kundernes rejse.

Du vil ligeledes bidrage med indirekte salgsarbejde, primært igennem rådgivning.

Din profil

  • Analytisk og kan omsætte data til konkrete løsningsforslag og forbedringsmuligheder
  • Kan og vil grave ned i data og analyser for at rĂĄdgive ud fra fakta
  • Evner at tænke strategisk og taktisk – pĂĄ vegne af vores kunder
  • Stor lyst til at lære, ogsĂĄ pĂĄ egen hĂĄnd

Du er evt. nyuddannet med en længere eller lang videregående uddannelse indenfor marketing eller kommunikation. Hvis du har erfaring fra et digitalt bureau eller alternativt fra kundesiden er det en fordel.

Buzzwords som e-mail og content marketing, lead-generering, online marketing, konverteringsoptimering og mobile marketing lander solidt i din turban. Er det samme tilfældet med Google Analytics, har du endnu bedre kort på hånden.

Vi tilbyder dig

Vi vil være de dygtigste – derfor giver vi dig mulighed for videreudvikling gennem arrangementer, vidensdeling med ligesindede osv. Stillingen er nyoprettet, og det giver derfor plads til dine ønsker og ambitioner. Du får derudover en lækker frokostordning, fleksibel arbejdstid og løn efter kvalifikationer.

Som en del af Arnsbo Media er vi ca. 70 medarbejdere i huset. Vi har et stærkt værdisæt som styrker vores fællesskab og medvirker til, at vi konstant flytter os fremad.

Hverdagen pĂĄ bureauet vil du opleve som levende, dynamisk og altid i højt tempo. Dine kolleger er imødekommende og passionerede, professionelle og omstillingsvante. Altid med fokus pĂĄ at yde en optimal kundeservice – uanset kundens størrelse. Omgangstonen er uformel, humøret er højt – og sĂĄ passer vi pĂĄ hinanden. Et dejligt sted at være.

Læs mere om Loyalitetsbureauet og vores medarbejdere på

Søg stillingen:

Ansøgning og CV sendes til vores interne rekrutteringspartner Søren Collstrup på – mærket ” Kundeloyalitet og mig….det er et match – jeg er SĂ…Ă…Ă… klar!”

Har du spørgsmål, kan du ringe til bureauchef René Kucza på 31 45 36 66 eller sende en mail på Ansøgningsfristen er 01.02.2018. Vi indkalder løbende til samtale, så skynd dig!

Our Headquarter office

Arnsbo Media’s headquarter is located in the “IT city” in Aarhus, Denmark. We also have offices in US, UK, the Netherlands and South Africa.